『猫とフランス語』／酒巻洋子／三修社／1,400円＋税
フランス語を楽しく学ぼう！というよりは、「猫をながめていたら、フランス語のフレーズでちょっと言いたくなるかも！」というゆるやかな内容です。
様々な猫の写真に短めのフレーズがそえてあります。
フランス語と日本語で短い言い回しや慣用句が書かれているだけでなく、カタカナ表記のフランス語読みがついているのでつい口に出してみたくなります。
さらに、単語の解説と直訳がついています。
直訳で『上に座る』、ねこに見上げられている写真、日本語表記は『気にしない』。
シンプルですが、深く納得してしまう雰囲気があります。
さらにさらに、猫に話しかけるフレーズまで載っています。
ぷいっとされそうですが「モン・プティ・ルル」と言ってみたい気になります。
もちろん猫写真だけでもかなり楽しめます。
猫好きという方にも、フランス語にちょっとだけ興味があるという方にも、是非オススメの一冊です。
文／
アトレ恵比寿店・ＹＨ
直訳で『上に座る』、ねこに見上げられている写真、日本語表記は『気にしない』。
シンプルですが、深く納得してしまう雰囲気があります。
さらにさらに、猫に話しかけるフレーズまで載っています。
ぷいっとされそうですが「モン・プティ・ルル」と言ってみたい気になります。
もちろん猫写真だけでもかなり楽しめます。
猫好きという方にも、フランス語にちょっとだけ興味があるという方にも、是非オススメの一冊です。
文／
アトレ恵比寿店・ＹＨ
