764『おしゃべりがはずむフランスの魔法のフレーズ』/トリコロル・パリ、ドミニク・ル・バグス/白水社/1,600円+税外部リンク 
有隣堂の在庫を探す
フランス語の言いまわし雑学に強くなれる本です。
フランス語なんて全く知らないという方にこそおすすめしたい本です。

日本語のことわざや言いまわしには、状況を思い浮かべるとなんとなくわかるような気がするものもあれば、一方では、“ソレ”は一体どういう状況なんでしょうか? 説明してください! というものもありますね。

この本で紹介されているアムールの国・フランスの言いまわしのフレーズは、なかなか衝撃的でした。 [ 続きを読む ]